Sixième semaine de vent et de mer


Sixième semaine de vent et de mer
English version below

Matagorda : une découverte
 Cette semaine nous avons quitté les collines ondulantes du nord pour la mer vers Mustang Island. Nous pensions ainsi nous donner un peu de bon temps en pédalant sur le bord du Golfe du Mexique, un air de vacances quoi!

Eh bien oui, il a fait chaud à notre passage à San Antonio la fin de semaine dernière, mais venteuse aussi. Et puis, le long de la route vers Corpus Christi, le vent s’est levé du Sud-Est et de l’Est avec une intensité nettement soutenue pour un cycliste. Des bourrasques de 35 à 45 km/heure sont venues freiner les élans donnés par les coups de pédales de Yves. La vitesse étant réduite à 10 km/heure, il fallut trouver d’autres directions pour parcourir le kilométrage nécessaire. C’est alors que commencèrent les randonnées dans le vent comme on les appelle. Direction Ouest, vent de dos pour la plupart, les randonnées réalisées se sont faites à grande vitesse, entre 28 et 36 km/heure.

Attention aux serpents
Mustang Island nous attendait avec ses aires de grands vents et de pluie. Sur l’île Yves commence à pédaler vers le nord-est avec un vent latéral du Sud-Ouest. Youpi! Rendu sur le continent, le vent du Nord se lève, froid et fort. On revire de bord et on rentre sur Mustang Island par Port Aransas. Dans la nuit, c’est le déluge sur le camping. Au matin, on débarque les pieds dans l’eau.

Puis on essaiera de repartir de Tivoli vers Palacios avec un vent de face (Nord-Est) ma foi fort insistant. On sautera, sur une autre route dans le sens du vent pour faire les 90 km de la journée. Yves est bien chanceux d’avoir Louise qui le suit et le transporte vers d’autres routes lorsque le souffle du vent devient trop fort.

En tout, Yves a roulé 524 km cette semaine, soit en moyenne 88 km par jour. La plus grosse journée fut de 102 km et la plus petite de 66 km. Nous avons en tout parcouru 2807 km depuis le départ il y a 6 semaines. Il reste 2193 km à faire dans les quatre semaines qui restent.

observation d'oiseau garantie
Du côté des engagements de dons à la Société Parkinson, la semaine a été sèche. On espère que les engagements vont reprendre la semaine prochaine.
Avec votre aide, Yves souhaite toujours atteindre son objectif qui est de ramasser 10 000 $ en dons pour la Société Parkinson Québec. Nous avons déjà 7030 $ d’engagé.
Faites passer le mot à vos amis, parents et connaissances.
 Merci pour votre attention et votre aide.
 Pour les photos de la semaine et autres textes voir le blogue :                                                             www.defiparkinsonyves.blogspot.com


Sixth week of wind and sea

This week we left the rolling hills of the North and headed towards the sea and Mustang Island.  We thought of how much fun it would be to pedal on the edge of the Gulf of Mexico; something like a holiday!



Great Heron in Martagorda

Well, it was very hot during our crossing of San Antonio last week, and a little windy.  But then, along the road to Corpus Christi, the wind arose from the South-East and the East with large and sustained intensities which are quite a challenge to a cyclist.  Gusts of 35-45 km thus slowed Yves down significantly and his speed was reduced to 10km/hour. We had to find alternative routes in order to cover the planned kilometers, and we finally found alternate routes with tailwinds. Yves was thus able to ride at speeds ranging from 28 to 36 km/hour.
Mustang Island was waiting us with its high winds and rain. On the island Yves started to pedal towards the North-East with a nice Southwest crosswind. Hurray!  However, back on the continent, a cold and strong North wind rose and we had to turn around and head back to Mustang Island by Port Aransas.  During the night, our camping was completely flooded and we woke up to a water level above our ankles.


Lower Colorado river
We started from Tivoli and headed towards Palacios with a strong North-East headwind. We again chose to take a different road to be able to ride with the wind and Yves was thus able to ride 90 km that day. He sure finds himself very lucky to have Louise to follow him and find alternate roads to take him to when winds becomes too strong to cycle.

All in all, Yves cycled 524 km this week, with an average of 88 km per day. His longest day was 102 km and the smallest was 66 km. The total distance traveled since the start of the trip 6 weeks ago is 2807 km, with 2193 km yet to cover in the four remaining weeks. 
Bird fly in the sunset

To date, we have received $ 7,030’s worth of pledges to the Parkinson Society Quebec. With your help, Yves will be able to reach his $10,000 goal. 

Please, keep on spreading the word to your friends, relatives and acquaintances. 
Thank you for your support! 

To read our blog, go to: www.defiparkinsonyves.blogspot.com
For Facebook, go to: htts://facebook.com/yves.becotte

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire